GHOST IN THE SHELL 2017 をバンコクのKrungsri IMAXシアターで見てきました 2017年04月01日

というわけで3月30日封切りのGHOST IN THE SHELLをその日に見てきました。当然ながらサイアムパラゴンのKrungsri IMAXシアターで鑑賞でございます。スターウォーズep7もここ、TRONの二作目もここ。ここはホントにスクリーンでかくていいですなー。とりあえず見たい映画がここでやるのなら確実にここで見ることにしてます。

image
↑ IMAX!!個人的に3Dは目が疲れるから不要。。。

image
↑ スマホで写真撮ろうと思っても全然スクリーンが入り切らない。。。スマホのカメラって結構な広角なのに。

いやー映像が美しいですな。思ったよりも3Dグラスを通してのIMAX 3Dも目が疲れない。見る前は内容からして多分3D使った映像はめっちゃくちゃ細かいだろうから映像に酔って吐いてしまったりしないか心配でしたが、それも個人的には無用でした。

そしてこれも事前に覚悟してたことですが、タイで観るにあたって最善の選択肢が英語音声/タイ語字幕のもので、これがまたほっとんどの英語は聞き取れなかった。しかし荒巻役のビートたけしが最初っから最後まで日本語しゃべってたのでこれは少しだけ救いになった。あと、途中で出てきた桃井かおりの英語もまんま日本人がしゃべってる英語だったので聞き取れた。それ以外は理解率10%じゃ。。。

それでも結構原作の絵をなぞっており、言葉わからないでも1995年の劇場版を見てればギリギリ楽しめる内容になってます。もちろんのことオープニングや電脳アクセスのダイブ映像は非常に美しかった!音もよかったね。

とりあえず海外在住で日本語環境でこれを観れないという方はよっぽど英語堪能な方でない限り、1995年版を一度観ておくのをおすすめします。その後こっちに居る日本人の友人と話をしましたが1995年版の日本語版だって一度観ただけでは全然理解できないと申しておりました。確かにそうであります。それを英語しゃべりで観てるんだからしょうがないわ。。。と考えることにしておきます。

GHOST IN THE SHELL/攻殻機動隊
(2016-08-05)
売り上げランキング: 25

映画 Social Networkを見に行く 2011年01月20日

朝はだいぶ遅れて出勤。というのもバイクの後輪の空気が抜けていたんだが、完全に抜けきっておらずパンクではないと思いガススタンドまで押して行って空気を入れて会社まで行った。そしたらやっぱり帰りの時間にはまた空気が抜けていた。やはりパンク修理しないといけないか。。。タイの道路状況の悪さもあるのだが、どうもこのHONDAのWaveはパンクが多い車種だと言うのをよく聞く。サスがよくないのか?気を取り直して昼飯は一人で牛野屋でビーフカレーと生野菜。なんか最近牛野屋率があがっている。最近客先仕事が多く、昼飯の時間が制限されることが多いのが原因。ゆっくりBeirutで昼飯を食いたいところだ。

仕事が終わってからサイアムパラゴンでブラブラしている彼女と合流してParagon Cineplexに映画を観に行く事に。前々から観たいと思っていたSocial Networkだ。

まずカウンターで次の上映のチケットを買う。奮発してソファーシートの二人掛けの席をリザーブ。二人で600Bなり。ちなみに普通席だと一人160だか170Bぐらいのお値段でした。

Gfloorに降りて大戸屋キッチンで晩飯。僕は味噌カツ丼、彼女が焼鳥丼を頼んだが、味噌カツの味噌も焼き鳥丼のタレもかなり甘い。これはタイ人向けの仕様だな。二人分で310B。

IMG_2931

その後3Fの文具販売のエリアに移動してロディアのNo.11を2つ購入。以前これは要らないやと言っていたが一個45Bと安いので試しに買ってみた。まあ紙質はよいメモだがやはり苦労して買いに行くほどの物ではないという感じ。二つで90B。

IMG_2928その後、適当に時間を潰してSocial Networkの上映時間に。ソファーシートなので映画館の一番最後列。しかも客の入りが少ないせいかほぼど真ん中の席。カップル向けの深く腰掛けられるシートに、足を投げ出す前方のスペースも十分に広い。靴脱いであぐらかいて上映待ちでしたが、始まった瞬間からマーク・ザッカーバーグ(ジェシー・アイゼンバーグ)がマシンガンのように早口でしゃべるしゃべる。映画は英語版でタイ語字幕が付いていたが、僕にはまったく助けにならず最初っからストーリーの理解があいまいなままスタート。結局、終わるまで会話は曖昧にしか聞き取れないまま終了した感じ。大体のストーリーはわかるのだが、言葉がわかるともっとおもしろかっただろうな。。。

帰宅後は酒も飲まず即寝。疲れたてたんかな?

※ 非在タイ者の方以外にもわかりやすいようにキーワードにリンクを入れています。そのキーワードに関するほかのウェブページの記載を読むことができます。。。リンク切れてる際はご連絡ください。