というわけで3月30日封切りのGHOST IN THE SHELLをその日に見てきました。当然ながらサイアムパラゴンのKrungsri IMAXシアターで鑑賞でございます。スターウォーズep7もここ、TRONの二作目もここ。ここはホントにスクリーンでかくていいですなー。とりあえず見たい映画がここでやるのなら確実にここで見ることにしてます。
↑ IMAX!!個人的に3Dは目が疲れるから不要。。。
↑ スマホで写真撮ろうと思っても全然スクリーンが入り切らない。。。スマホのカメラって結構な広角なのに。
いやー映像が美しいですな。思ったよりも3Dグラスを通してのIMAX 3Dも目が疲れない。見る前は内容からして多分3D使った映像はめっちゃくちゃ細かいだろうから映像に酔って吐いてしまったりしないか心配でしたが、それも個人的には無用でした。
そしてこれも事前に覚悟してたことですが、タイで観るにあたって最善の選択肢が英語音声／タイ語字幕のもので、これがまたほっとんどの英語は聞き取れなかった。しかし荒巻役のビートたけしが最初っから最後まで日本語しゃべってたのでこれは少しだけ救いになった。あと、途中で出てきた桃井かおりの英語もまんま日本人がしゃべってる英語だったので聞き取れた。それ以外は理解率10％じゃ。。。
それでも結構原作の絵をなぞっており、言葉わからないでも1995年の劇場版を見てればギリギリ楽しめる内容になってます。もちろんのことオープニングや電脳アクセスのダイブ映像は非常に美しかった！音もよかったね。
とりあえず海外在住で日本語環境でこれを観れないという方はよっぽど英語堪能な方でない限り、1995年版を一度観ておくのをおすすめします。その後こっちに居る日本人の友人と話をしましたが1995年版の日本語版だって一度観ただけでは全然理解できないと申しておりました。確かにそうであります。それを英語しゃべりで観てるんだからしょうがないわ。。。と考えることにしておきます。
売り上げランキング: 25