タイの田舎の市場の写真をいくつか 2014年01月24日

タイの田舎ネタも今回帰省分はこのネタで終了。タイの東北の街、ウボンラチャターニーから北西100kmに位置するヤソトンの市街地で撮影した写真数点です。

IMG_20140118_121835
↑ 人力サムロー。ヤソトンの中心地にある市場の前で駐車してました。

IMG_20140118_121939

IMG_20140118_122126

IMG_20140118_122015

IMG_20140118_122023

IMG_20140118_122038

市場で大量に売っているキンマのセット。上2枚がビンロウ、プルー(キンマの葉)、香りのある木(これはなんていうのか知らんなあ。。)、袋詰の石灰。

IMG_20140118_122326

IMG_20140118_122334

IMG_20140118_122340

タイのお菓子。色が毒々しい。ちなみに一番下のがまるで緑色の芋虫が袋詰にされているかのようなロートチョンというお菓子。最初見た時に「食い物でこの見た目は食欲無くすわ。。。」と100%拒否反応でしたが、今はおいしく頂きます。味というか食感というか、まあところてんみたいな感じかな。

IMG_20140118_133303

IMG_20140118_122559

相変わらずのアジアの肉屋。肉どーん!モツどーん!おばはんどーん!てな感じでブロックで2,3kgまとめて買います。

IMG_20140118_122956

プラーソム。魚を酸っぱく漬けたもの。魚をもち米と塩で発行させる。馴れ寿司と一緒か。でもこちらのはタイの東北部。だから魚は淡水魚です。あ、鮒寿司も淡水魚か。

IMG_20140118_122845

タイのどこでも売っている味の素。大量に調味料を売っているお店で一番いい場所を押さえてました。

IMG_20140118_123102

IMG_20140118_123108

乾燥唐辛子。ヘタなしの唐辛子が横でちゃんと売ってあるのになぜかヘタありの唐辛子を1kgも買って、その後自分が唐辛子のヘタ取りで泣かされました。そしてヘタ取り終了後がまんしてたオシッコでトイレに入った以降、その唐辛子触った手で触れたチンチンが2時間ほどずっとジンジン痛くて堪らなかったです。。。

以上でタイの田舎の市場写真を終わります。

久々のローカル市場 ตลาดนัดเย็นอากาศ 2013年06月21日

image

雨季に入って夕方にどざっと雨が降ることが多く、会社の退社時間18時になっても外に出れず、とりあえずオフィスやスタバなどで雨が止むまで時間を潰すことが多い。

その後に彼女が野菜を買い込みたいということで会社と自宅の間にある、นางลิ้นจี่ ナンリンチーの通りとเย็นอากาศ イェンアーカートの通りのちょうど交差点のところにあるローカル市場に行ってきた。ここの市場、Foursquareなどでなんという名前の市場か調べていたら ตลาดนัดเย็นอากาศ、ตลาด(市場)、นัด(約束)、เย็นอากาศ(イェンアーカート通り) と書くみたい。通常の場合、市場って「タラートなんとか」って形でなんとかに地名が入ることが多いけど、このนัดは何?って感じで彼女に聞くと、นัดは人に会う約束などの意味の単語で、毎日開く市場ではなく、毎週日曜日とか夕方のみとか時間を決めて開かれる市場のことをตลาดนัดというらしい。なるほどまたひとつ勉強になりました。

久々にローカル市場あるくのも楽しい、と言いたいところなんですが、だいたいこういう市場って未舗装の駐車場脇なんかにあったりして雨季の場合地面がぬかるんでいて通勤用の靴で歩きまわるのは正直辛い。ドロドロになるんよね。

こういう市場は田舎でもバンコクでも風景はぜんぜん変わらずですな。

ドリアン売ってる。今の時期お店の軒先や、トラックの荷台にドリアン満載して移動販売してる人たちが通りの歩道で、とか至るところでドリアンをカットしてる風景を見ることができます。この日もドリアン買って帰ったな。。。

んで、市場で買い込んだ野菜を使って自宅で最近はこんな野菜メインの料理ばっか食ってます。

IMG_20130619_204836(1)
↑ プラーラーサップ(魚の塩漬け発酵物とタイハーブのディップ)+マムアンディップ(酸っぱい若いマンゴー)

IMG_20130610_205840
↑ ナムプリックガピ(海老味噌のディップ)+プラトゥー(鯵みたいな小鯖)

IMG_20130622_211004
↑ ナムプリックガピ+プラーラーサップ+ゲーンヘット(キノコのスープ)+ガイトート(フライドチキン)

タイの野菜って生だとちょっとエグみのあるものが多いけど、ナムプリックについてくる野菜のように一度湯通しすると優しく、野菜の甘さも出てくるのでとても食べやすくなります。これにプラーラーサップとかナムプリックガピとかめっちゃ辛いソースつけて食うんですが。。

プラトゥナムコンケン ประตูน้ำขอนแก่น 2012年10月13日

Untitled

今回のコンケン行きは土日の一泊二日というちょっと強行スケジュールぽい感じで行って来たわけであります。彼女がちょっとコンケンにある衣料品の卸のマーケット、その名もประตูน้ำขอนแก่นをチェックしに行きたいというので行って来た。しかし、衣料品の卸のマーケット、ประตูน้ำプラトゥナムってバンコクのあの場所から名前取ってるの?

このプラトゥナムマーケット、広さでいうと多分チャトゥチャックに負けないぐらいの広さがあるんじゃないかと思う。置いているものはとにかく服。そして若干、バッグやクツ、化粧品など。しかし、まあそんなにとがったものはございませんな。ホントにバンコクのプラトゥナムと同じ程度のものです。

聞いた限りでは、このプラトゥナムのマーケットとコンケンのナイトマーケットであるトンタンマーケットに行ってみたかったが晩に飲み過ぎて行けず。プラトゥナムはマーケットの横に併設のประตูน้ำโอเต็ลขอนแก่นプラトゥナムホテルコンケンに泊まったので朝イチから覗く事が出来た。

Untitled

なかなか綺麗な外観。

Untitled

Untitled

部屋の中はこんな感じ。冷蔵庫の中には何も入っていなかった。。。

Untitled

トイレ、バスルームも必要十分に綺麗。これで一泊750THB。朝食込み。次の日朝食食いに隣に併設のレストランに行ってみると。。。

Untitled

なんかよくわかんない日本食の看板がお出迎え。「すごい」こんな言葉誰が選ぶんでしょうね。しかもローマ字はSUNGOI、「すんごい」になってるし。

Untitled

で、朝食見てみると普通にข้าวแกง、ぶっかけ飯だし。100%タイ飯じゃん。あの看板はなんじゃいな。まあ、そう言っても750THBぐらいの値段で一応朝飯もついているのでタイ飯がダメな人以外はいいと思います。しかし、なぜかこのホテル、Agodaにリストされてないんだよね。せっかくAgodaのアフィリエイト張ろうと思ったのに。。。


View Larger Map
↑ 場所はここでございます。