sore feet

「靴ずれ」のことをタイでは รองเท้ากัด 、รองเท้า は靴、กัด は噛む。「靴が足を噛む」ということらしい。この言葉もタイに居て10年以上だけど初めて知った。ちなみに英語ではあんまり明確な言葉の定義がないというふうな記事もあったけど、たぶん「shoe sore」でいいんじゃないかと。それだけ。

BAND-AID(バンドエイド) マメ・靴ずれブロック レギュラーサイズ 4枚
ジョンソン・エンド・ジョンソン
売り上げランキング: 2,037