eatingthaifood.com 2013年01月22日

eat

バンコクのベジタリアンフードをいろいろと探していて見つけたこのサイト。タイトルの通り、ファラン(白人)の兄ちゃんがバンコクのレストランや食い物などをいろいろ紹介している。

Thai Street Food and Pictures | Eating Thai Food

この兄ちゃん、かなりローカルなところまで足を踏み入れて実に旨そうに飯を食うんであります。よくある、とりあえず物珍しさで食ってみる、撮ってみるってんではなくて本当に旨そうに食ってるところが素晴らしい。

そしてウェブの作り方もとても勉強になる。ブログでいろんなところに行き、いろんなものを食い、それをまとめてeBooks(電子書籍)にして販売している。それもAmazonなどのプラットフォームを通さずPaypal決済でPDF配信。そしてyoutubeにアップしてるムービーなども構図や説明の仕方、そしてBGMのチョイス(SoundCloudCreativeCommonsライセンスで第三者が使用可能な音楽を引っ張って来ている)など勉強になるし、見ていて飽きない。サイト上にアドセンスなどの広告もほとんどなく、ちゃんとサイトを作り何が一番大切なコンテンツかということを整理している感じがしっかりと感じられるので実直にやってるなあと思える。久しぶりに彼の動画やサイトを見ていて「もっとめんどくさがらずに知らないところにいっぱい行かなきゃあ」と思わせてくれた。

でも一番勉強になったのはこれだな。6年間タイに住んでてこの輪ゴムでの袋の止め方わからなかったがやっと氷解。

Tawa Ravadee Resort, Prachinburi 2012年12月16日

IMG_20121218_162442
↑ ホテルのBrochure。

今回の出張で利用させてもらったホテル。出張とは言ってもバンコクから約100kmの場所で2時間ちょいですぐ来れるんだが、
朝から3連日で来ないといけないということになったのでホテルを用意してもらいました。

プラチンブリの304工業団地近くのこのへんでは高級なほうのリゾートホテル。内陸のリゾートホテルなのでテニスコートやゴルフ場、プール、人工池などがゆったりと配置されていてゆるゆるできるホテル。ちょっと古さが目立つようにはなってきている感があるけど、それでも建物の作り自体は綺麗で高級感はある。

ホテル内にはタイ料理のレストランと、「日本亭」という日本食レストランもあって食うに困らない。歩いて5分くらいで国道に出て7-11やらいろいろお店もあって便利。304工業団地があるので工場に来た出張者などがよく泊まるんだろう日本人のお客さんも多いし、タイ人の団体客も多い。今agodaで調べてみるとだいたい一泊1,500THB程度。値段相応ってところじゃないかな?しかし、他の日本人に聞いてみると、結構部屋や掃除したスタッフによってタオルが置いてなかったり、冷蔵庫の中身が空っぽだったりと結構サービスにばらつきがあるとのこと。今回はそういうことはほとんどなかったですが。。。

IMG_20121218_162508

IMG_20121218_161807

IMG_20121218_161725

IMG_20121218_080849

IMG_20121217_211013

これぐらいのホテルなら値段も手頃だし、プライベートでゆっくりしに来たいというのもあるんだが、プラチンブリまでプライベートで来る理由がまったく思い浮かばない。。。やっぱり仕事でどうにもプラチンブリに泊まらないといけない、って時だけかな。

Tawa Ravadee Resort, Prachinburi

プラプラデーンでタンブンに参加 2012年11月02日

Untitled

先週の日曜日に知り合いの人がタンブンをするというので行ってみた。

タイではほとんどの人間が仏教徒で、基礎道徳にも仏教的な考え方が根付いているように思う。タンブンとは徳を積む行為全体を指していて、仏教の教えの通り、苦の多い世界で人々は輪廻転生を繰り返しているが、現世や来世でのより苦から解放された生活を望んで善行を積むのであります。

タイの仏教-タンブン-
タンブン(徳を積むこと) | シルバーアクセサリークロマニヨン

食べ物を僧に差し出す、物乞いに喜捨する、動物に餌をあげるなどの行為を通じて、苦に悩めるものは自分の力だけではどうにもならない不幸を精神的に浄化し、貧しいものや不遇の立場にある者に多少なりとも富の再分配を行ったり、村や町の倫理的規範の象徴であるお寺を建てていったりと、コミュニティの中に仏教を中心としてちゃんとエコシステムが築かれているのであります。そもそもキリスト教であれ、仏教であれ、イスラム教であれ、人間社会に対する宗教の役目というのはこういうものだと思うんだが、タイの場合はシステムがよく回っているなあと感心する。多分日本も高度経済成長の前ぐらいまではこういう宗教を中心にした精神的まとまりってのはどこにでも見られたんじゃないかなと思う。

さてさて、その知り合いの人は単純に飲み過ぎて夜バイクで家に帰る途中に思いっきり事故ってしまったらしいんだが、そういった不幸を洗い流すために自分の自動車修理工場で大規模にタンブンを行うということでした(自分で招いた事故じゃんか、というような野暮な事はこの際言わない)。

その写真が一番上の写真であって、お坊さんが何人も出向いて読経していた。個人的には宗教的な意味もある程度興味があるのでありますが、それよりもタンブンの会場のいろんな設備に興味津々。

Untitled
↑ 特設野外厨房ではタンブンに訪れる人たちをもてなすための料理がどんどん作られる。これはムーヨートート。

Untitled
↑ 直径12cmぐらいある業務用ムーヨー。これをスライスして揚げてた。あまりにうまかったのであまったのをもらって帰って自宅で作ってみたらめちゃうまかった。

Untitled
↑ タイでならどこでも見かけるドラム缶式BBQコンロ。これでガイヤーンやらコームーヤーンやら大量生産してました。

Untitled
↑ こんがりやね。うまそう。ちなみに左下のお肉がアヒルのクチバシ。クチバシの骨の周りの筋肉がとても弾力があっておいしい。

Untitled
↑ タイのお菓子です。ロートチョンというお菓子だが、パッと見、虫が鍋に満載になっているように見える。

Untitled
↑ 実にいろんな料理が出てくる。Blend285などローカルウィスキーやLEOビールなどもどんどん出てくるので気をつけていないと飲み過ぎる。

Untitled
↑ そして極悪サウンドシステムが実力発揮。タイのモーラムやルークトゥンを爆音で流し、地元の人々の実にヘタクソなカラオケが始まる。

Untitled

Untitled
↑ 下手に触ると絶対感電するな、こりゃ。

坊さんの読経が終われば後は地元の人らのパーティータイム!みんな祭りだ祭りだワッショイワッショイってなもんで盛り上がる。僕は炎天下で肉食系サウンドシステムの波動に押されて退散。みんな何時まで飲んでたんだろう。。

アパート内看板のタイ語 2012年10月07日

Untitled

別に大した理由があるわけではないですが、iPhoneに住んでいるアパートの看板の写真があったのでタイ語訳を載せてみようかと。しかし、いつ撮った写真だかあんまり覚えていないっす。酔っ払って帰ってきた時かな?

上から

ก่อน ออก จาก ห้อง
コーン(~前に) オーク(出る) ジャーク(~から) ホン(部屋)
部屋を出る前に

อย่าลืม!!
ヤー(~しないで) ルーム(忘れる)!!
忘れないで!!

ปิดไฟ
ピット(閉める、止める) ファイ(火、電気)
電気を消す

ปิด สวิตช์ ถอดปลั๊ก
ピット(閉める、止める) スウィッチ(スイッチ) トート(抜く) プラック(プラグ)
スイッチを消して、プラグを抜く

เครื่องใช้ไฟฟ้าและปลั๊กพ่วงทุกชนิด
クルアン(機器) チャイ(使う) ファイファー(電気) レ(~と) プラック(プラグ) プワン(鎖・綱などを引く) トゥック(それぞれの) チャニット(種類)
電気製品とタップも全部

ปิดน้ำ
ピット(閉める、止める) ナーム(水)
水道を止める

แจ้งนิติฯทุกครั้งที่ไม่อยู่ห้องหลายวัน
ジェーン(知らせる) ニティ(Law) トゥック(それぞれの) クラン(回) ティー(at) マイ(not) ユー(居る) ホン(部屋) ラーイ(多い) ワン(日)
長期間部屋を空ける時は管理スタッフにお知らせください

こういう看板なんかを読んで、書いてしていけばタイ語の語彙もどんどん増えていくかと。これ書いてるの半分は自分のためです。

タイのMcDonald’sカロリー表 2012年09月26日

Untitled

8月半ばにもらったマクドのクーポン、フィレオフィッシュやサムライポークバーガー(タイではテリヤキバーガーをこう呼ぶ)のセットを購入すると無料で同じバーガーがもう一個ついてくる。それが9月27日までだったのでとりあえず食いに行った。トレイに敷かれた紙にマクド商品のカロリーなどが載っていたのでiPhoneで写真撮って持ち帰って調べてみると微妙にアメリカや日本のマクドの数字と異なる。というわけでタイ語のタイピング練習がてら掲載。こちらのデータはタイのマクド公式です。

รายการอาหาร
Menu Item
น้ำหนัก ต่อ หนึ่งหน่วยบริโภค (ก.)
Serve Weight (g)
พลังงาน (แคลอรี)
Energy (cal)
คาร์โบไฮเดรด (ก.)
Carbohydrate (g)
ไขมันสุทรี (ก.)
Total Fat (g)
โคเลสเตอรอล (มก.)
Cholesterol (mg)
โซเดียม (มก.)
Sodium (mg)
โปรตีน (ก.)
Protein (g)
Hamburger
แฮมเบอร์เกอร์
97 250 29 9 20 510 13
Cheeseburger
ชีสเบอร์เกอร์
111 300 30 13 30 750 16
Double Cheeseburger
ดับเบิ้ลชีสเบอร์เกอร์
161 440 31 23 65 1160 26
Deluxe Cheeseburger
ดีลกซ์ ชีสเบอร์เกอร์
139 300 31 13 30 740 16
Big Mac
บิกแมก
205 480 41 23 55 990 26
Double Big Mac
ดับเบิ้ล บิกแมก
270 670 41 37 95 1270 42
Pork Burger
เบอร์เกอร์หมู
104 270 31 11 15 640 12
Samurai Pork Burger
ซามูไรเบอร์เกอร์
159 370 37 18 30 760 16
Filet-O-Fish
แมคฟิซ
147 370 39 17 35 770 17
Double Filet
ดับเบิ้ล แมคฟิซ
220 540 48 26 65 1150 28
Pepper Chicken Burger
เบอร์เกอร์ไก่เปปเปอร์
118 280 36 10 10 650 10
McChicken
แมคไก่
155 370 41 16 30 830 15
Spicy McWings 4pcs
สไปซีแมควิงส์ 4ช้ิน
123 370 12 26 90 770 22
Fried Chicken (Thigh)
ไก่ทอด (สะโพก)
101 310 10 21 65 570 21
Chicken McNuggets 6pcs
แมคนักเก็ต 6ช้ิน
94 260 14 16 25 520 15
Medium French Fries
เฟรนช์ฟรายส์ ขนาดกลาง
113 330 40 17 0 190 5
Fresh Salad with Japanese sesame soy sauce dressing
เฟรซสลัด น้ำสลัดซีอิ๊วงาญี่ปุ่น
110 100 11 6 0 330 1
Fresh Salad with Japanese creamy sesame dressing
เฟรซสลัด น้ำสลัดครีมงาญี่ปุ่น
110 110 8 8 0 300 1
Coke 16 oz.
โค้ก 16 ออนซ์
200 51 0 0 15 0
Iced Coffee 16 oz.
กาแฟเย็น 16 ออนซ์
270 47 7 <5 125 5
Iced Ovaltine SWISS 16 oz.
โอวัลติน สวิส เย็น 16 ออนซ์
300 58 6 <5 160 3
Coke Float 12 oz.
โค้กโฟลต 12 ออนซ์
230 51 2.5 0 55 1
Coffee Float 12 oz.
กาแฟโฟลต 12 ออนซ์
280 47 8 <5 140 5
Ovaltine SWISS Float 12 oz.
โอวัลติน สวิส โฟลต 12 ออนซ์
310 55 8 <5 160 4
Pineapple Pie
พายสับปะรด
80 210 28 10 10 140 2
Corn Pie
พายข้าวโพด
80 220 23 12 10 220 3
Chocolate Sundae
ซันเด ช็อกโกแลต
161 300 49 9 <5 180 5
Strawberry Sundae
ซันเด สตรอเบอร์รี
166 270 49 6 <5 110 3
McFlurry Oreo
แมคเฟลอร์รี โอรีโอ
141 240 39 8 <5 160 4
Cone
ไอศกรีมโคน
84 140 23 4 0 95 2
Cone Dip
ไอศกรีมโคนดิพ
97 230 29 11 0 95 3

僕はサムライポークバーガーのセットを注文。同僚がチキンナゲットのセットを注文。サムライポークとチキンナゲットを一個ずつ交換して、

サムライポーク
チキンナゲット
コーク
フレンチフライ

のセットがちょっとお安く食べれる。これのカロリー計算をしてみると、

サムライポーク 370kcal
チキンナゲット 260kcal
コーク 200kcal
フレンチフライ 330kcal

トータル 1160kcal

いやー、やっぱさすがマクド、1食かなりカロリー摂取になりますなー。やっぱ気をつけて食わないとね。