SET上場企業のFinancial Statementを読むための英語 2012年03月23日

タイの株式市場はSET、MAIというマーケットで成り立っております。そのSETのホームページにてSETのみならずMAIの上場企業の基本的なFinancial Statementを見る事ができます。

The Stock Exchange of Thailand: Your Investment Resource for Thailand’s Capital Market

こちらのページの右上の”GET QUOTE”のところに銘柄名を入れて”Symbol”ボタンをクリックするか、メニューの”Companies / Securities Info”をクリックして左側の”Equities”をクリックすれば各上場企業のFinancial Statementを見れます。

しかし、株の用語をわかってる人でもすべて英語で表記(本来はタイ語ですが)されているのでちょっと読みにくいかも。んでもってざっと訳してみました。ただ、僕の場合株の知識がほとんどない状態で訳しているので、間違いがあるかもしれませんがその場合はぜひコメント欄でお知らせください。

P/E = PER = 株価収益率
P/BV = P/B = PBR = 株価純資産倍率
DVd. Yield = 配当利回り
Market Cap. = 時価総額
Trading Statistics = 売買統計
Market = 上場マーケット
Industry = 産業
Sector = 業種
First Trade Date = 上場日
Dividend Policy = 配当ポリシー
Foreign Limit = 外資制限

Par Value = 額面
Common Stock = 普通株
Preferred Stock = 優先株
Listed Share = 上場株
Paid-up Stock = 払込済株式
Treasury Stock = 自己株式
Voting Stock = 議決権株式

Assets = 資産
Liabilities = 負債
Equity = 資本
Paid-up Capital = 払込資本
Revenue = 売上
Net Profit = 純利益
EPS = 1株当たり利益
ROA = 総資産利益率
ROE = 株主資本利益率
Net Profit Margin = 売上高純利益率
Last Price = 年末の株価
Book-value Per Share = 1株あたり純資産額