หมวกร่ม ムアックロム、傘帽子とでも訳せば良いのでしょうか。
昔々、僕が日本からタイまで飛行機を使わずに南下していったアジア旅行がございましたが、その際に初めて香港で見かけた日傘がそのまま帽子になったこれ、8年越しに初めてナコンナヨックの小さな市場で買うことができました。ひとつ20THB、めちゃ安い。
↑ 2006年の写真。
28″ diaของทารกโพลีเอสเตอร์สีฟ้ามือฟรีร่มประมงหมวก2ชิ้น ใน ร่ม จาก บ้านและสวน บน Aliexpress.com
↑ AliExpressに載ってた商品紹介ページ
直径40cmぐらいのちゃんと骨が入ってて折りたためる傘になっていてゴムバンドで頭に固定できる。見た目のアホ臭さが大好きで一度かぶってみたかった夢が実現。しかしこれはでもタイでもかぶってる人はほとんど見ないね。2006年の旅行の当時も年寄りしかかぶってない印象だったからなあ。
せっかく入手出来たのだからこれから大事に使っていきたいと思います。。。どこで使おう？？