こんな機械があるのね。生まれて初めて見た。中国製のめっちゃチープなプラスチック製の機械なんだけど、店頭で衣類の商品のタグを付けるための機械。

細ーいプラスチックの糸の両端が直角に分かれていてプライスやバーコードなどが書かれたタグを止めておく奴。服買ってきたらまっさきにハサミとか爪切りとか、それもなければ歯で噛みきって捨ててしまう奴だけど、確かにあれってどうやって付けるんですかって疑問を抱かずに30数年の人生が過ぎました。別に大したこっちゃないんだけど、微妙に目からウロコであります。

↑ この機械にいわゆるホッチキスの芯みたいなこのプラスチックの糸の束をセットして、針に値札を通す。。

↑ そしてそのまま、針を商品の値札を付ける場所に通す。今は便宜上、紙にプッスリ刺してます。

↑ そして機械のトリガーを引くとカシャッとプラスチックの糸の片方が針の中を通って反対側へ出てきます。

↑ 後はそのまま引き抜けばこのようにちゃんと値札が商品に付けられるというシロモノ。

アパレル業界とかで働いている、バイトしている、ってな人にしたら多分常識なんだろうな。。そしてネットをいろいろ検索してたら、なんとかこの機械の名前を発見。

「タグピンガン」

というらしいです。。なんかイマイチ、語感が悪い。

↑ こんなものもアマゾンで売ってるんですな。。。こちらはスマートガンという商品名になってる。。