Pilot 111 Fishing Poolでバンガロー完成 2011年08月08日

20110731 Plaa Krapon 1

Facebookで新情報をゲット。最近よく行っているPilot 111 Fishing Poolのガポン池(シーバス)のほとりに建てていた小屋。多分バンガローでナイトステイができるようにするんだろうなあ、と思っていたらFacebookページのBangkokhooker’s Fishing in Thailandにこんな情報が

1. Day-stay (6am-6pm), no sleep over – B2000 per room. One room accommodates 4 guests.

2 Night-stay, check in noon and check out noon the next days – B3,000 per room. Room accommodates 4 guests and there will be complimentary breakfast for 2.

3. Private Friday, usually Pilot 111 is closed on Fridays but guests who stay over night on Thursday can fish privately on Friday. – The rate is B5,000 and it includes the room for 4 and free fishing for 2.

Facebookのページ:
Bangkokhooker’s Fishing in Thailand | Facebook

こちらBangkokhooker’s さんの本家Website:
Bangkokhooker’s Fishing in Thailand – Celebrating fishing in Thailand and other stuff. P.S. I am not a tour guide, just a fishing fanatic! :D

以下、簡単に訳してみました。

1. デイステイ (6:00AM – 6:00PM) 宿泊なし – 2,000THB/部屋 1部屋4人用。

2. ナイトステイ (チェックイン 12:00 – チェックアウト 翌日 12:00) – 3,000THB/部屋 1部屋4人用 2人分の朝食は込み

3. プライベートフライデー Pilot 111は通常金曜定休。しかし、木曜日からナイトステイで宿泊しているゲストは金曜日に他の釣り客がいないプライベート状態で釣りを楽しむことができます。 5,000THB/部屋 1部屋4人用、料金には部屋と2人分の釣り代が含まれています。

これでPilot 111 Fishing Poolで夕マズメの釣りから夜釣りまで楽しめるようになります。ただし、夜ガポン以外の池に歩いて行く場合は蛇が出るかもしれないからサンダルよりもスニーカーや長靴、長ズボンで行かないと危険でしょうね。

あと、ちょっと疑問なのは3. のプランは4人部屋を1部屋と2人分の釣り代込みとなってますが、他の1. と2. は記載がないので釣り代は別途か?それとも2人分は込み?この辺は再度要確認ですな。Pilotの目玉商品となるでしょうか???