{"id":6250,"date":"2012-08-07T21:10:36","date_gmt":"2012-08-07T14:10:36","guid":{"rendered":"http:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/?p=6250"},"modified":"2012-08-07T21:10:36","modified_gmt":"2012-08-07T14:10:36","slug":"easy-pass%e3%81%ae%e3%83%81%e3%83%a3%e3%83%bc%e3%82%b8%e6%96%b9%e6%b3%95-%e3%83%90%e3%83%b3%e9%8a%80-2012%e5%b9%b408%e6%9c%8805%e6%97%a5","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/?p=6250","title":{"rendered":"Easy Pass\u306e\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u65b9\u6cd5 @\u30d0\u30f3\u9280 2012\u5e7408\u670805\u65e5"},"content":{"rendered":"

\"Untitled\"<\/a><\/p>\n

\u4ee5\u524d\u306b\u30bf\u30a4\u7248\u306eETC\u3001EasyPass\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

Easy Pass\u3092\u8cfc\u5165 2012\u5e7405\u670803\u65e5<\/a><\/b><\/p>\n

\u3057\u304b\u3057\u3001\u3042\u307e\u308a\u8eca\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u6700\u521d\u306b\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u305f500THB\u3067\u7d50\u69cb\u9577\u3044\u9593\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3055\u3059\u304c\u306b\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u4eca\u306f\u3082\u3046\u3059\u3067\u306b\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u9280\u884c\u306eATM\u3084\u3089\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30d0\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002<\/p>\n

Easy Pass Top-up Service<\/a><\/b><\/p>\n

\nYou can now add extra credit to your Expressway Easy Pass card using any Bangkok Bank ATM or Bualuang iBanking. The service is available from 00:01 – 21:00 hrs daily.
\n\u73fe\u5728\u3001\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u9280\u884c\u306eATM\u304biBanking\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3042\u306a\u305f\u306eEasyPass\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u8ffd\u52a0\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u6bce\u65e500\uff1a01(\u4e2d\u9014\u534a\u7aef\u306a\u8a18\u8f09\u3060\u3002\u3002)\u304b\u308921:00\u307e\u3067\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Special offer! Transaction fees waived (5Bt\/transaction) until 31 August 2012
\n\u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\uff01 \u624b\u6570\u6599(5THB\/1\u56de)\u304c\u30d5\u30ea\u30fc\uff012012\u5e7408\u670831\u65e5\u307e\u3067\u3002<\/p>\n

How to top-up via an ATM
\nATM\u3067\u306e\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u65b9\u6cd5<\/p>\n

Insert your ATM\/Be1st card into the ATM, enter your PIN, select your language, and then select \u201cOthers\u201d.
\nATM\/Be1st\u30ab\u30fc\u30c9\u3092ATM\u6a5f\u306b\u633f\u5165\u3057\u3001PIN\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001”Others”\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Select \u201cPayment\u201d and then the account you intend to pay from.
\n“Payment”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u652f\u6255\u3044\u5143\u306e\u53e3\u5ea7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Select \u201cUtility\/Tax\u201d and then select \u201cEasy Pass\u201d.
\n“Utility\/Tax”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u6b21\u306b”Easy Pass”\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

OR Select \u201cOthers\u201d then select \u201cTop up\u201d then select \u201cEasy Pass\u201d.
\n\u3082\u3057\u304f\u306f”Others”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u6b21\u306b”Easy Pass”\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Enter your Serial Number (S\/N) and press \u201cCorrect\u201d.
\nEasy Pass\u306b\u4ed8\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3001”Correct”\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Enter the top-up amount (500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500 or 5000 Baht) and press \u201cCorrect\u201d.
\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u91d1\u984d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(500THB\u304b\u30895000THB\u307e\u3067500THB\u523b\u307f\u3067\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059)\u3002”Correct”\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Check the amount is correct then press \u201cConfirm\u201d once you are satisfied, or press \u201cCancel\u201d to revise.
\n\u91d1\u984d\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001”Confirm”\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002\u3082\u3057\u304f\u306f”Cancel”\u3092\u62bc\u3057\u3066\u91d1\u984d\u306a\u3069\u3092\u5909\u66f4\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Select \u201cYes\u201d if you would like another service, otherwise please wait to receive your receipt. Keep this receipt for your reference.
\n\u518d\u5ea6\u4ed6\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u3054\u5229\u7528\u306e\u5834\u5408\u306f”Yes”\u3092\u62bc\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u3082\u3057\u304f\u306f\u305d\u306e\u307e\u307e\u304a\u5f85\u3061\u9802\u3044\u3066\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30ec\u30b7\u30fc\u30c8\u306f\u6255\u8fbc\u306e\u8a3c\u66f8\u3068\u3057\u3066\u4fdd\u7ba1\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

How to top-up via Bualuang iBanking
\niBanking\u3067\u306e\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u65b9\u6cd5<\/p>\n

Before making your first payment, you will need to add \u201cEasy Pass\u201d to your Payee List. You can add a payee via the following steps:
\n\u521d\u3081\u3066\u306e\u3054\u5229\u7528\u306e\u524d\u306b\u3001Easy Pass\u3092\u3042\u306a\u305f\u306ePayee List\u306b\u8ffd\u52a0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u4ee5\u4e0b\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Log onto Bualuang iBanking and go to \u201cPayment\u201d menu.
\nBualuang iBanking\u306b\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3001”Payment”\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u958b\u3044\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Select \u201cAdd Payee\u201d and then the Payee Name: \u201cEasy Pass\u201d.
\n“Add Payee”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001”Utilities Payment”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001EXAT\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u305d\u3057\u3066Easy Pass\u306b\u4ed8\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u305f\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b7\u30ea\u30a2\u30eb\u30ca\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001Payee Nickname\u306b\u306fEXAT\u3084EasyPass\u306a\u3069\u306e\u540d\u524d\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002<\/p>\n

Verify the information you have entered and then click \u201cConfirm\u201d.
\n\u5165\u529b\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001”Confirm”\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

After you click the Confirm button, a One Time Password (OTP) will be sent to your mobile phone number via SMS.
\n“Confirm”\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u305f\u5f8c\u3001\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(OTP)\u304c\u767b\u9332\u3057\u3066\u3042\u308b\u643a\u5e2f\u96fb\u8a71\u306e\u756a\u53f7\u306bSMS\u3067\u5c4a\u304d\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Enter the OTP and click \u201cConfirm\u201d. Easy Pass will be added to your Payee List.
\n\u30ef\u30f3\u30bf\u30a4\u30e0\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(OTP)\u3092\u5165\u529b\u3057\u3001”Confirm”\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002EasyPass\u304c\u3042\u306a\u305f\u306ePayee List\u306b\u767b\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

How to make a payment:
\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u65b9\u6cd5<\/p>\n

Go to the \u201cPayment\u201d menu and select \u201cBill Payments\u201d.
\n“Payment”\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001”Bill Payments”\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Select to pay to \u201cEasy Pass\u201d, then enter your Serial Number (S\/N) and the amount you wish to top up (500, 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 3500, 4000, 4500 or 5000 Baht).
\n\u4e0a\u306e\u30b9\u30c6\u30c3\u30d7\u3067\u4f5c\u6210\u3057\u305fEXAT\u3082\u3057\u304f\u306fEasyPass\u306e\u540d\u524d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u652f\u6255\u3044\u5143\u306e\u53e3\u5ea7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u91d1\u984d\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059(500THB\u304b\u30895000THB\u307e\u3067500THB\u523b\u307f\u3067\u9078\u629e\u3067\u304d\u307e\u3059)\u3002<\/p>\n

Please verify the information you entered and click \u201cConfirm\u201d.
\n\u5165\u529b\u3057\u305f\u60c5\u5831\u3092\u518d\u5ea6\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u554f\u984c\u306a\u3051\u308c\u3070”Confirm”\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Your payment request will be submitted and processed.
\n\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

For more information, please call Bualuang Phone on 1333 or 0-2645-5555 or EXAT Call Center on 1543.
\n\u4e0d\u660e\u70b9\u306a\u3069\u304c\u3042\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001Bualuang Phone 1333\u3082\u3057\u304f\u306f0-2645-5555\u3001\u307e\u305f\u306fEXAT\u30b3\u30fc\u30eb\u30bb\u30f3\u30bf\u30fc 1543\u307e\u3067\u304a\u96fb\u8a71\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\n<\/p><\/blockquote>\n

\u3061\u3083\u3093\u3068iBanking\u306e\u307b\u3046\u3067Payee List\u306b\u767b\u9332\u3057\u3066\u3042\u308c\u3070\u3001Mobile iBanking\u3092iPhone\u304b\u3089\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3082\u3067\u304d\u308b\u306e\u3067\u4fbf\u5229\u3002\u3002\u3002\u3002\u3068\u601d\u3063\u3066\u305f\u3089\u306a\u3093\u304b\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u3066\u304b\u3089\u6b8b\u9ad8\u306b\u91d1\u984d\u304c\u53cd\u6620\u3055\u308c\u308b\u307e\u3067\u304b\u306a\u308a\u30bf\u30a4\u30e0\u30e9\u30b0\u304c\u767a\u751f\u3057\u3066\u305f\u3002\u3082\u3057\u304b\u3057\u3066\u4f7f\u7528\u3057\u59cb\u3081\u308b\u969b\u3068\u540c\u3058\u304f\u30014\u6642\u9593\u3050\u3089\u3044\u304b\u304b\u308b\u306e\uff1f\u5148\u65e5\u91e3\u308a\u5800\u306b\u884c\u3063\u3066\u300c\u305d\u3046\u3044\u3084Easy Pass\u306e\u6b8b\u91d1\u304c\u306a\u304b\u3063\u305f\u306a\u3002\u3002\u3002\u300d\u3068\u601d\u3063\u3066\u5165\u91d1\u30022\u6642\u9593\u5f8c\u306bEasy Pass\u3067\u30d0\u30f3\u30ca\u30fc\u30c8\u30e9\u30fc\u30c8\u306e\u9ad8\u901f\u9053\u8def\u3092\u5229\u7528\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u305f\u3089\u91d1\u984d\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u304b\u3063\u305f\u3002\u305d\u306e\u65e5\u306e\u6669\u306bWeb\u304b\u3089\u78ba\u8a8d\u3057\u305f\u3089\u3061\u3083\u3093\u3068\u53cd\u6620\u3055\u308c\u3066\u3044\u305f\u3002\u3002\u3002<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u4ee5\u524d\u306b\u30bf\u30a4\u7248\u306eETC\u3001EasyPass\u3092\u8cfc\u5165\u3057\u305f\u3002 Easy Pass\u3092\u8cfc\u5165 2012\u5e7405\u670803\u65e5 \u3057\u304b\u3057\u3001\u3042\u307e\u308a\u8eca\u3092\u904b\u8ee2\u3057\u306a\u3044\u306e\u3067\u6700\u521d\u306b\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u305f500THB\u3067\u7d50\u69cb\u9577\u3044\u9593\u4f7f\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002\u3057\u304b\u3057\u3055\u3059\u304c\u306b\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3057\u306a\u3044\u3068\u3044\u3051\u306a\u3044\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u305f\u306e\u3067\u8abf\u3079\u3066\u307f\u308b\u3068\u4eca\u306f\u3082\u3046\u3059\u3067\u306b\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u9280\u884c\u306eATM\u3084\u3089\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u30d0\u30f3\u30ad\u30f3\u30b0\u306a\u3069\u3067\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u304c\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u305f\u3002 Easy Pass Top-up Service You can now add extra credit to your Expressway Easy Pass card using any Bangkok Bank ATM or Bualuang iBanking. The service is available from 00:01 – 21:00 hrs daily. \u73fe\u5728\u3001\u30d0\u30f3\u30b3\u30af\u9280\u884c\u306eATM\u304biBanking\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3042\u306a\u305f\u306eEasyPass\u30ab\u30fc\u30c9\u306b\u8ffd\u52a0\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u3092\u884c\u3046\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306f\u6bce\u65e500\uff1a01(\u4e2d\u9014\u534a\u7aef\u306a\u8a18\u8f09\u3060\u3002\u3002)\u304b\u308921:00\u307e\u3067\u3054\u5229\u7528\u306b\u306a\u308c\u307e\u3059\u3002 Special offer! Transaction fees waived (5Bt\/transaction) until 31 August 2012 \u30b9\u30da\u30b7\u30e3\u30eb\u30aa\u30d5\u30a1\u30fc\uff01 \u624b\u6570\u6599(5THB\/1\u56de)\u304c\u30d5\u30ea\u30fc\uff012012\u5e7408\u670831\u65e5\u307e\u3067\u3002 How to top-up via an ATM ATM\u3067\u306e\u30c1\u30e3\u30fc\u30b8\u65b9\u6cd5 Insert your ATM\/Be1st card into the ATM, enter your PIN, select your language, and then select \u201cOthers\u201d. ATM\/Be1st\u30ab\u30fc\u30c9\u3092ATM\u6a5f\u306b\u633f\u5165\u3057\u3001PIN\u756a\u53f7\u3092\u5165\u529b\u3057\u307e\u3059\u3002\u8a00\u8a9e\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001”Others”\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 Select \u201cPayment\u201d and then the account you intend to pay from. “Payment”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u652f\u6255\u3044\u5143\u306e\u53e3\u5ea7\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 Select \u201cUtility\/Tax\u201d and then select \u201cEasy Pass\u201d. “Utility\/Tax”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u6b21\u306b”Easy Pass”\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002 OR Select \u201cOthers\u201d then select \u201cTop up\u201d then select \u201cEasy Pass\u201d. \u3082\u3057\u304f\u306f”Others”\u3092\u9078\u629e\u3057\u3001\u6b21\u306b”Easy […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[25,149],"tags":[123,1124,1123,4459,39,1125],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6250"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6250"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6257,"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6250\/revisions\/6257"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.yamagiwa2000.com\/blog\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}