後負け AtomHeartMother?

IMG_20110124_195454

これ、Silom Complex 4Fにある、とあるお店。ATOMAKE VIP。皆さん、これなんと読みますか?アトマケVIP?後負け?未だに何やってる店なんかまったくわからない。

Silom Complex Shopping Mall Map : 4F

一応Silom Complexの建物内の地図があったので張っておきます。こちらの439-440のブロック。こちらのページの英語表記は”Atommake”、アトムメイク。原子制作?タイ語読むとアトームエークという感じで発音するのかな?そういうとちょっとタイ語っぽいか?それでもわからん。