有名なドリアン羊羹こと ทุเรียนกวน ドリアンクワン 2013年07月16日

IMG_20130717_211913
↑ フレッシュなドリアンと揃い踏み。

僕は完全にドリアンの虜です。

こんな特異な味の果物があったのかと今更ながらため息混じりに考えてて、タイに来てほぼ6年はドリアンを食わずに何をやってたんだという気持ちになります。そして今までの生のドリアンだけでなく、ドリアン加工食品もいろいろ試してみたいわけです。

さてさて、職場のビルの地下にあるスーパーマーケット、topsで買ってきた以下2つ。

IMG_20130717_165315
↑ ドリアンチップス

IMG_20130717_211052
↑ 旅行者のおみやげとして有名な「ドリアン羊羹」

まずドリアンチップス。Nutrition見てみると、このパックの半分25gが140kcal。かなりカロリーはお高い。んでチップスは全然ドリアンの香りや甘さがなくまったく物足りない。何かの芋のチップスです、というと別にそれなりに食えるような感じなんだが、ドリアンを期待して食うと肩透かしです。。。

IMG_20130717_160111

次、旅行者のおみやげなどで有名なドリアン羊羹こと ทุเรียนกวง トゥリアンクワン。

IMG_20130717_165306

200gで、大きめの魚肉ソーセージ一本分ぐらいの量。これで119THBだった。高え。しかもネットでトゥリアンクワンのカロリーを調べてみると、

ทุเรียนกวน 1 ช้อนโต๊ะ 115 kcal

この、1ช้อนโต๊ะってのは中華のレンゲで一杯分ってこと。それだけの量で115kcalってのはかなり高カロリー。

IMG_20130717_211656

どうだろう?これでレンゲ2,3杯分?なんか和風の柄の皿に盛り付けるとちょっとカラスミっぽくない?これ、食ってみると驚き!確かにドリアンの味を凝縮したような味で、油っぽさや匂い、ねっとりした舌触りと濃厚な甘さがもうドリアン!なんであります。これ、乾季などのドリアンをあまり街角で見かけないようになった時に全然代わりに食っても十分満足できる味。匂いそうだから危険視していたドリアン羊羹もこんなにうまいんだとかなり感心しております。他のウェブサイトに書いてあるような「かなり臭い」てこともなく、食べる時に確かに臭いますが慣れてしまえば「だからうまいんだよ」という意見に変わるかと思います。いやー、また選択肢が増えた。タイの食材、タイのフルーツ、タイのお菓子は楽しいなー。


↑ ホントに単純にドリアンを煮詰めて飴状にしていくみたいです。。。

IMG_20130717_212348
※ おまけ。超巨大なドリアンの実。

純白と緑のコントラスト、ขนมตะโก้ カノムタコー 2013年07月05日

IMG_20130706_114444

いつもよくブラブラしてるセントラルラマ3の6階フードコートにて発見&購入。この4個入りで40THBと結構高かった。

ขนมตะโก้ カノムタコー という名前のお菓子で、彼女にこの「タコー」って名前はなにか意味があるの?と聞いてみても「うーん、ないと思う。ただの名前。」とのこと。このカノムタコー、英名パンダンリーフと呼ばれる ใบเตย バイトゥーイの葉っぱで入れ物を編んで、下には緑豆とタロイモで出来た甘い餡と、上の白いのはココナッツミルクと上新粉、さらには塩を入れてほんのりと塩味のある餡。ココナッツミルクの香りとしょっぱ甘い味が ขนมครก カノムクロックと同様なかなかうまい。

見た目もココナッツミルクの餡の明るい白とバイトゥーイの綺麗な緑の高いコントラストが目を引く。タイに来た当初はこれを見て「こんな純白の色は絶対着色料か何かで色付けしてるもんで体に悪そう」と思っていたが、単純に上新粉とココナッツミルクでこんな綺麗な色に仕上がるんだね。

はい、おなじみのFoodTravel.tvのレシピ動画。この動画のお姉ちゃんは機嫌が良さそう。ちなみにカロリーは検索してみると、

ตะโก้แห้ว 2กระทง 138kcal

というのが出てくるのでだいたい1個のカロリーが69kcal、70kcalぐらいかね。

7-11の ขนมถั่วกวน カノムトゥァクワン 2013年07月03日

IMG_20130704_062642

7−11のチルドコーナーにまたまた新しいローカルお菓子を発見。ขนมถั่กวน カノムトゥァクワンという豆饅頭みたいなお菓子です。18THBだったかな?ちょっとうろ覚え。

IMG_20130704_063452

このお菓子の原材料の大部分は、

ถั่วเขียว トゥァキァォ いわゆる緑豆、ムング豆と呼ばれるもの
กะทิ ガティ ココナッツミルク
มะพร้าวอ่อน マプラオオーン ココナッツの白い果肉
後は砂糖など。。

だと思われます。緑豆って味も香りもまろやかでとてもおいしい。インドでは豆のカレーや南インドのサンバルに使われるし、中国だと緑豆の春雨があるやらで癖がない分いろんなものに加工される。タイではお菓子の材料としてよく使われるみたい。日本だとお豆さんというと、小豆以外はあまりお菓子として使うことがないけども、東南アジアに出てくると豆のお菓子ってのは結構多い。

今回7-11で見つけたこのขนมถั่วกวน カノムトゥァクワン、甘さはかなりあるはずだけど、緑豆+ココナッツミルクの香りで味が丸くて食いやすい。んで มะพร้าวอ่อน マプラオオーンが歯ごたえアクセントみたいな形で入っている。少し頂けないのは、唐突な感じでこの味のセットの中に มะลิ マリ、ジャスミンの付け香が。これもアクセントなんかもしれないけど、明らかに付け香とわかる香りがちょっと慣れない。こういうのもしばらくすると「こういうお菓子にこういう香りの組み合わせを味わうとタイの香りだなあと思う」って具合に慣れてくるんだろうか?それともこの香りはタイ人感覚からしてもイケてないんだろうか?このへんはちょっと微妙であります。

ちなみにこのカノムトゥァクワン、パッケージにはカロリー書いてないのでネットで検索してみると、

ขนมถั่วกวน 3 ชิ้น 45 กรัม 127kcal

という記述が出てきた。7−11の商品は総重量90gで、お菓子は10個入っている。なので全部で254kcal、お菓子一個が25.4kcalという計算になります。


↑ 僕のサイトではもうおなじみのFoodTravel.tvのレシピ動画。ちゃんとカノムトゥァクワンもありました。

超極悪こってりお菓子、ข้าวเหนียวทุเรียน カオニャオトゥリアン 2013年06月20日

IMG_20130619_202527

Silom Complex一階でやっていたバンコク市内のどこでも見かける代わり映えのしない食品物産展のような催し物で、初めてカオニャオトゥリアンを見つけた。

ทุเรียน トゥリアン、日本での通称、ドリアンであります。そもそもドリアンだけでフルーツにしては珍しくかなり脂肪分が多く、こってりしたものなのにさらに甘く炊いたもち米を合わすというのはとてつもない油っこさじゃないかと前々から考えてたがやっと試せるチャンスが。

IMG_20130619_210134(1)

売ってたのはこんなパックに詰めたもの。二色に炊き分けたもち米の上に光り輝くドリアンが。

これに横に付いているココナッツミルクをかけて食べるんだが、やっぱり見た目だけでもかなり油っこいのでちょっと怖気づいてココナッツミルクは少なめにかけて食う。googleで検索なんかしてみると、牛丼じゃないけどココナッツミルクだくだくで食うのが主流の模様。いやー、これやばいよ。成人病まっしぐら、こんにちわ糖尿病コースの極悪デザートだよ。

んで実際に食うとホント油っこいの。そもそもドリアン自体が大好きなのでこの濃さではちょっと引いてしまって、ドリアン単体のほうがうまいなあと思ってしまう。。デザートで腹一杯になりたい人はいいかもしれないけど、ちょっと僕にはきつい味だった。。

。。まあ、カオニャオドリアンはこれぐらいなんですが他にもいろいろタイのお菓子を買い込んでしまった。。

IMG_20130619_202449

こちらの右のクレープ生地みたいなものと後ろの白人の髪の毛をちぎったような奴は日本人にも結構人気のアユタヤのものが名物のโรตีสายไหม ロティサーイマイ。この塩気と甘さが是妙な皮を焼くときはこんな感じに焼いています。

こういう、日本ではちょっとありえない面白い焼き方してるので、結構見てるだけで飽きないのであります。。ただ、焼くときはしっかり手を洗ってねと心の何処かで誰につぶやくともなく思う自分が居ります。あの生地の塩気がおっさんの手の塩気だったら嫌だなあ。。って自分で書いてて嫌になってきたのでやめます。。

タイ料理のカロリーは? その4 2012年09月15日

Thai Sweets

さて、まだまだ続くタイ料理のカロリーシリーズ。この第4回でもまだまだ終わりません。この回はほとんどがタイのお菓子ですが、こればっかりは自分も全然食ったことない&まともに名前まで認識してたお菓子がほとんどないため、訳すまで時間がかかったり、説明が間違っているところも多いかもしれません。そのへんご了承を。しかし、似たようなものでも結構タイのお菓子って種類が多いのね。今までまったく知らなんだ。

この辺のタイの伝統的なお菓子に関しては、僕の経験上はカオサン近くのバンランプー市場や、タンフアセンデパートの入口に屋台がどわーっと連なっててそこでいっぱい見た気がするので食べてみたい人は行ってみるといいかもしれません。


View Banglamphoo Market in a larger map
↑ このへん。

แผนการลดน้ำหนัก สูตรอาหาร วิธีออกกำลังกาย ความรู้เรื่องสุขภาพ ครบเครื่องเรื่องสุขภาพสำหรับสาวรักหุ่นสวย โดย ม้า พีรวัส

↑ Calories4youというダイエットのページ(多分)

Calorie Information Document
↑ こちらから下記情報の原本をDLできます。

ชนิดอาหาร
メニュー
ปริมาณ (กรัม)
一食の量(グラム)
พลังงาน (แคลอรี)
熱量(カロリー)
ถั่วดำแกงบวด
トゥアダムゲーンブワット
(小豆とココナッツミルクのお菓子)
154 167
กล้วยทอด
クルアイトート
(揚げバナナのお菓子)
125 406
บัวลอยน้ำกะทิ
ブアローイナムガティ
(米粉の餅とココナッツミルクのお菓子)
1 ถ้วยเล็ก
小さな器1つ
225
ทองหยิบ
トーンイップ
(黄色い卵菓子)
1 ชิ้น
1つ
105
ฝอยทอง
フォイトーン
(繊維状の卵菓子)
1 แพ
1つ
150
ลูกเดือยเปียก
ルークドゥアイピアック
(ルークドゥアイという豆のお菓子?)
180 159
ปลากริมไข่เต่า
プラークリムカイタオ
(米粉の餅のお菓子?)
1 ถ้วยเล็ก
小さな器1つ
263
ซ่าหริ่ม
サーリム
(春雨状の麺とココナッツミルクのお菓子?)
160 217
ขนมต้มขาว
カノムトムカーオ
(緑豆の餅のお菓子)
5 ลูก
5つ
147
เต้าส่วน
タオスワン
(緑豆のお菓子)
1 ถ้วยเล็ก
小さな器1つ
217
ขนมชั้น
カノムチャン
(羊羹状のお菓子)
1 ชิ้น
1つ
207
ตะโก้แห้ว
タコー
(緑豆とココナッツミルクの餅菓子)
2 ชิ้น
2つ
137
ขนมหม้อแกงถั่ว
カノムモーゲーントゥア
(緑豆の焼き菓子)
1 ชิ้น
1つ
180
ข้าวเหนียวเปียก
カオニャオピアック
(もち米とココナッツミルクのお菓子)
1 ถ้วยเล็ก
小さな器1つ
130
วุ้นกะทิ
ウンガティ
(ココナッツミルクの餅菓子)
1 ชิ้น
1つ
110
ขนมสาลี่
カノムサーリー
(蒸しパン状のお菓子)
1 ชิ้น
1つ
116
ไข่หงส์
カイホン
(揚げドーナッツ状のお菓子)
1 ชิ้น
1つ
16
สาเกเชื่อม
サーケーチュアム
(サーケーの砂糖漬け)
1 ชิ้น
1つ
250
ขนมน้ำดอกไม้
カノムナームドックマーイ
(カラフルな羊羹状のお菓子)
1 ชิ้น
1つ
25
ไอศกรีมโคน (ทุกรส)
アイスクリームコーン
(アイスクリームwithコーン)
1 โคน
1つ
130
ไอศกรีมแท่ง
アイスクリームテーン
(アイスキャンディー)
1 แท่ง
1つ
205
ช็อกโกแลต
チョコレート
(チョコレート)
100 242
ช็อกโกแลตผสมถั่ว
チョコレートパソムトゥア
(ピーナッツチョコレート)
50 257
เค้กช็อกโกแลต
ケークチョコレート
(チョコレートケーキ)
100 275
บราวนี่
ブラウニー
(ブラウニー)
100 352
เค้กผลไม้
ケークポンラマーイ
(フルーツケーキ)
100 250
เค้กวานิลลา
ケークワーニラー
(バニラケーキ)
100 365
มัฟฟิน
マフィン
(マフィン)
100 242

うーん、まだまだ終わりません。次はお酒、飲み物類のカロリー行きます。