ปลาเค็มプラーケムがホントにしょっぱい! 2011年12月28日

Pla Khem (Dried Salted Fish) ปลาเค็ม

タイにはปลาเค็มプラーケムという食材がある。塩漬けのサワラ。タイでは鰆はปลาอินทรีย์プラーインシーという。このサワラを塩に漬けて2、3日干したものがプラーケムになるらしい。少々発酵して魚の独特の発酵臭がするらしい。ネットで見てみるとくさやとの共通点を挙げてる人が多い。

スーパーで見つけたので晩の酒の肴にと買ってみた。

これがまた、今は日本の市場から消えた、昔懐かしの塩鮭のような塩分の濃さ。所々塩の結晶が見られるぐらいにもうめちゃくちゃしょっぱい。そして食った後に鼻に抜けるくさや臭。確かにくさやと同じ香りがする。本物のくさやと比べると全然臭みは軽いがしっかり魚の身がのどを通った後に鼻に抜ける香りは騙しようのないくさや。久々に嬉しくなるね!

というわけでスーパーで買ってきたプラーケムをフライパンで焼いて箸でちょびちょびとつまみながら、ビールをゴブゴブ。幸せやのー、と言ってるのもつかの間、やはり塩分の濃さが辛くなって来た。僕らの世代(昭和50年生まれ)だと、小学生の最初の頃ぐらいまではびっくりするほど塩辛い塩鮭があったと思うけど、もう何十年も食ってない訳だから、久々にこんな塩分の食い物を食うとやはりしんどい。。。というわけで切り身の半身程度を食ってギブアップ。

このプラーケム、焼いてほぐして青菜と一緒に炒めたり、チャーハンに入れたり、パスタ!に入れたりするそうだ。ちょっと残りの身で年末の自炊を楽しんでみよう。。。

2011年の昼飯納め in Thanya 2011年12月27日

Katsu Curry @ Naniwa

今年ももうお仕事終了。今年最後のタニヤでのお昼ご飯は大好物の浪花の「カツカレー」180THB。ビール飲みすぎて気持ち悪い胃にスパルタで効きます。

というわけでいただきます。
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓
  ↓

Continue reading “2011年の昼飯納め in Thanya 2011年12月27日”

ちょっとした仕事で使うタイ語 2011年12月26日

仕事でこれをタイプしてくんない?と聞かれて打ってみた。

INVOICEなんかで頻出する単語。

ใบเเจ้งหนี้ : invoice
วันที่ : date
เลขที่ : No.
กําหนดชําระ : due date
ชื่อลูกค้า : customer name
ที่อยู่ : address
สัญญาเลขที่ : contract no.
จํานวนเงิน : total
ผู้มีอํานาจลงนาม : authorized signature
ภาษีมูลค่าเพิ่ม : Tax VAT

まだまだいっぱいあると思いますが、とりあえず仕事で必要だったのでタイプした単語です。タイ後読めない・書けない、でもメールなんかでちょっと書かないといけないと言うときにぜひコピペで。半分自分用です。

イヤホン JVC HA-FX35 2011年12月25日

先日ジムで運動しようと勇んで行ったら、持ってきたイヤホンのイヤーピースが片方なくなっていた。いつも会社に持って行く時、iPhoneやら外付けHDDやらのケーブルとごちゃっとまとめているので絡まったのをほどくときに取れたのかもしれない。

その後、部屋を一生懸命探したけど見つからず、イヤホン自体は問題なく使えるんだけど、あんな鼻くそみたいな部品一個紛失しただけで役立たずな代物に。

その後twitterでパンティッププラザに行けばいろんな種類のカナル型のイヤホンのイヤーピースのみを売ってると教えてもらったりしたのだが、結局、行くのがめんどくさくなって新しいのを買った。

以前使っていたイヤホンはCreativeのEP630というモデル。お値段かなり安めで値段からしたらかなりいい音で気に入っておりました。

今回の候補は、AppleのIn-ear Headphonesか、PHILIPSのSHE9700Continue reading “イヤホン JVC HA-FX35 2011年12月25日”

Lonely Planet on Kindle eBook 2011年12月24日

Monk in the blow

年末年始はちょろっとイサーン方面の街をいくつか回ろうかと思っている。前回、彼女を実家に迎えに行った帰り、スリンの街中に泊まり、朝早くに中華系の飯屋に入りカオムークロープを食い、カフェボーラーンを飲みながら澄んだ空気の街中を行き交うトゥクトゥクや人力サムローなどをぼやっと眺めている時間のゆるやかさがかなり気に入った。

んで、バンコクからならば2日以上の連休があればちょろっと行けて、中一日を十分満喫できるイサーンなので今回の年末年始に行く事にした。うちの会社の多くのスタッフが卒業してるコンケン大学があるコンケン、ウドンタニ、ノンカイあたりを回るか、先のスリンからシーサケート、ウボンラチャタニあたりを回るルートか?でも多分、彼女の実家によるなら後者のルートだな。昨年ぐらいまで国境紛争のきな臭い雰囲気の漂っていたカオプラウィハーンも、タイの政権が変わって、それ以降大きな問題はとんと聞かないことだしもう入れるかもしれない。 Continue reading “Lonely Planet on Kindle eBook 2011年12月24日”